FESTIVAL INTERNAZIONALE
TEATRO ROMANO 8-17 LUGLIO, 1-7 AGOSTO 2011
Venerdì 8 Luglio ore 21.45
PERCORSO DI UN SOGNO
Direzione Artistica Alessandro Bigonzetti
Premio Volterra Danza IV edizione Interpreti della serata : Volterra Danza di Benedetta
Betti e Rossella Cambi Hamlyn Firenze Di Nicoletta Santoro e Alessandra Alberti
Arabesque Livorno di Nicoletta Papetti Studio Danza Pisa di Annalisa Ciuti Compagnia
DSC Dance Studio Company: Davide Vagnetti, Annalisa Pagnotta, Chiara Bandini, Serena
Bassetti, Calogero Failla Compagnia Maggio Danza Teatro Comunale Firenze: Cristiano
Colangelo e Paolo Arcangeli JUNIOR BdT: Francesco Porcelluzzi e Roberto Tedesco
Danzatrice Teatro alla Scala di Milano: Stefania Ballone Premio Volterra Danza
Sabato 9 luglio ore 22.30
NOTTE BIANCA
JUBILATION GOSPEL CHOIR
diretto da Luca del Tongo
ingresso gratuito
Domenica 10 Luglio ore 21.45
Mistras/Mda ( novità assoluta )
CASSANDRA o del tempo divorato
da Omero, Eschilo, Euripide, Virgilio, Jean Braudillard
e il contributo di Massimo Fini drammaturgia Pozzi Gatti D'Angelo musica Daniele
D'Angelo coreografie Aurelio Gatti costumi Livia Fulvo luci Stefano Stacchini realizzazione
scene Capannone Moliere
con Elisabetta Pozzi Hal Yamanouchi, Carlotta Bruni, Rosa Merlino, Martina Armaro
Lunedi 11 Luglio ore 21,45
SAPERE AUDE
compagnia Picc Nicc
regia Alessandro Togoli e Paola Salvadori
nato nella Casa di Reclusione di Volterra, sezione Alta Sicurezza,
è stato replicato per sedici volte, in Italia ed all’estero, ed ha
avuto molti riconoscimenti quali: Premio per la miglior drammaturgia a Festival
Nazionale del Teatro Scolastico “Turroni” al Teatro Bonci di Cesena
Premio per il miglior elaborato teatrale da parte dell’Ufficio Scolastico
Regionale della Toscana nel Concorso “I giovani ricordano la shoah”
Premio per le migliori scelte musicali al Festival Internazionale Teatro Lab di
Castelnovo ne’ Monti Premio per la migliore scenografia al Festival Internazionale
Teatro Lab di Castelnovo ne’ Monti Nomination per le tre migliori opere assolute
al Festival Internazionale Teatro Lab di Castelnovo ne’ Monti
Martedì 12 Luglio ore 21,45
MDA Produzioni Danza
ORFEO de’ PAZZI da Agnolo Poliziano
regia e coreografia AURELIO GATTI musiche detta tradizione
etnica, Esecuzione dal vivo con Michel Audisso – clarino, Marcello Fiorini
-fisarmonica Massimo Carrano -percussioni con Gianna Beduschi, Paola Bellisari,
Monica Camilloni, Annalisa D’Antonio, Gioia Guida,Giuseppe Bersani, Giorgio
Napolitano e la partecipazione Ernesto Lama e Elisa Turlà
Mercoledi 13 Luglio ore 21,45
Maria Cristina Nardini presenta GIOVANNA LOMBARDI in
RACCONTARE LA MAGNANI
testo e Regia Mario Moretti musiche originali dal vivo
Silvano Mastromatteo voce registrata di Stefano Santerini
Giovedi 14 Luglio ore 21,45
ArwenFilms-MDA ( novità assoluta )
TRUCULENTUS da Plauto
regia Petrokos Usaja musiche originali Aldo Azzaro
con Eleonora Brigliadori Sebastiano Tringali – Cinzia Maccagnano Manuela Lome
Venerdi 15 Luglio ore 21,45
Jack and Joe Theatre con il sostegno della regione
Toscana
La Divina Commedia Il Purgatorio
(uno spettacolo di Physical-Visual Theatre e poesia)
Regia: Adriano Miliani Interpreti: Alexey Merkushev,
Adriano Miliani, Tiziana Scrocca, Luca Stetur Musiche Originali: M° Massimo
Barsotti Scenografia: Adriano Miliani, Mirella Lampertico e Riccardo Macinai
Ingegnere del suono: Matteo Ciardi Luci: Marco Falai e Tommaso Checcucci
Video: Tommaso Branconi
Domenica 17 Luglio ore 21,45
Lyricdancecompany Direttore Artistico Alberto Canestro
IL MINOTAURO
un'altra verità
Coreografia: Alberto Canestro Musica: Stefano Burbi
Interpreti: Matteo Ruggiero Alessia Lera José Gregorio Lo Iacono-Salcedo
Silvia Calzolari Irene Marino Elisa Carli Elena Dioguardi Giusi Caccavo Elio Marianiello
Nicola Giannellini Dario Brevi Voce recitante: Gaia Nanni Costumi: Alberto Canestro
Teresa Zinno Scenografia: Andrea Sole Costa Disegno luci: Chiara Zecchi Testi: Sebastiano
Lungheu Assistenti alle coreografie: Sabrina Radicchi Stefania Russoniello
3 - 5 Agosto ore 21,45
Prima Festival Internazionale teatro romano Compagnia L'Avventuracolorata
Quel 29 Agosto a Macheronte...ovvero SALOME' di
e da Oscar Wilde
regia Simone Migliorini musiche David Dainelli coreografie
Alberto Canestro
con
Francesca Signorini
Salomè
Salomè controfigura
Simone Migliorini
Erode
Diego Ribechini
Jokanan
Erodiade
Giovane Siriaco
Domenico Belcari
Paggio di Erodiade
Giulio Ricci
secondo Soldato, un Giudeo, un Nazzareno
Annagrazia Benassai
primo Soldato, un giudeo
Eva Bartoli
quello di Cappadocia, un Giudeo
Antonino Mammino
Naaman, un Giudeo, un Nazzareno,
Angelo Cobino
un Servo, un Giudeo
Sabina Guillet
un Servo, un Giudeo
4 Agosto
Cerimonia per la consegna dei Premi OMBRA DELLA
SERA
premio Tommaso Fedra Inghirami alla carriera
MASSIMO RANIERI
premio Giovan Cosimo Villifranchi alla drammaturgia
VALERIA MORETTI
premio Franco Porretti al volterrano distintosi nelle scienze
arti e mestieri
ALESSANDRO FINAZZO - FINAZ
premio Bruno Landi alla Lirica
BARITONO ROBERTO SERVILE
Premio Jarro Giulio Piccini al giornalismo
MAURIZIO GIAMMUSSO
Premio IN SCENA al miglior spettacolo dell'anno Premio Franco Cristaldi cinema e
teatro
a PICASSO, REGIA ANTONIO CALENDA CON GIORGIO ALBERTAZZI, MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY
Sabato 6 Agosto ore 21,45
Beate Jensen & Simone Migliorini
Die Beichte Bocchino Belfortis La Confessione di Bocchino
Belforti di Rudolf Borchardt
Introduce al testo Elisabetta Abbondanza spettacolo bilingue
Tedesco – Italiano
Domenica 7 Agosto ore 21,45
LA COMPAGNIA DI NERINO presenta:
"SAN RANIERI -UN LAICO CRISTIANO -IL MUSICAL"
Personaggi ed interpreti :
SAN RANIERI : Antonio Gentilini RANIERI BOTTACCI : Sandro Bracaloni
MESSER DAIBERTO : Cristian Campani DONNA KINZICA : Maria Giulia Vanni
GANDULFO : ( Padre di S. Ranieri ) Luigi Tana MINGARDA
: ( Madre di Ranieri ) Marta Pisani FRATE ALBERTO: Vittorio Spolidoro LEONE : Claudio
Mario Pochini AQUILA : Francesca Guidi DONNA ROMANA : Maura Battini DIAVOLO : Alessandro
Ciardelli
La COMITIVA DEI PISANI : Nunzio Mastromarino , Alberto Guidi , Michele Taccini ,
Antonio Nicoletta
CORO : Marta Pulga , Antonella Belei , MIchela Mastromarino , Francesco Scimonelli
, Paola Fogli , Benedetta Mateuzzi , Gianni Mastromarino , Alberto Guidi , Michele
Taccini , Antonio Nicoletta , Marisa Tacchi , Nunzio Mastromarino .
DIREZIONE DEL CORO : Francesca Guidi PROGETTAZIONE SCENOGRAFIE : M° Enrico Fornaini
REALIZZAZIONE SCENOGRAFIE : Giuliana Batignani , Francesca Giannoni , Vittorio Spolidoro
, Claudio Pochini , Francesca Guidi COSTUMI Coro e Comparse : Albertina Fanelli
COSTUMI Personaggi principali : Alessandro Ciardelli MONILI e GIOIELLI : Maria Stanghellini
GRAFICA : Marco Serafini MAKE-UP : Antonella Belei , Rachele Luppichini , Marco
Serafini RICERCHE STORICHE : Marisa Tacchi ARRANGIAMENTI MUSICALI : M° Mauro
Fabbri LUCI e AUDIO : Emanuele Terzigni STAMPA PUBBLICITARIA : Ferruccio Bertolini
SCRITTO e COMPOSTO da : CLAUDIO MARIO POCHINI REGIA : ALESSANDRO CIARDELLI
Per informazioni rivolgersi agli uffici della ProVolterra (0588/86150) e del Consorzio
turistico di Volterra (0588/87257) oppure
info@teatroromanovolterra.it
Il Verso, L'afflato, Il Canto — Teatro Romano Volterra
